- 13 August 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 31 July 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 21 July 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 21 July 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 21 July 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 30 June 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 23 June 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 16 June 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 July 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 July 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 July 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 July 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 July 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 July 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 July 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 July 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 10 May 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 May 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 April 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 April 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 12 April 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 29 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 22 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 8 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 23 February 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 14 February 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 27 January 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 20 January 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 January 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 January 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 30 December 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 23 December 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 16 December 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 December 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 December 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 November 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 18 November 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 November 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 10 December 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 December 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 November 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 12 November 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 November 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 29 October 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 22 October 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 8 October 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 September 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 18 September 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 12 September 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Bazat pe seria cu același nume de Diana J. Gabaldon (la noi a fost tradus doar volumul 7, Ecouri din trecut, la editura Litera – logic și complet normal, de ce să le luăm în ordine?), serialul Outlander creează o punte între trecut, prezent și viitor, evocă o lume mistică, care se află la un pas de sânge, război și moarte, unde amintirile se transformă în premoniții, istoria poate să fie schimbată cu un singur cuvânt, iar destinele se împletesc în umbrele aruncate de mistere și magie, fără să țină cont de scurgerea necontrolată a timpului.
stie cineva cand apare episodul 13?
Subtitrare in romana pentru episodul 12 o sa avem? Multumesc…
Episodul 13 cand? Multumesc
Cred ca sezonul 5 are doar 12 episoade.
Buna ziua,cand apare subtitrarea ep 8 din sezonul 5?…multumesc anticipat.
CÂND APARE SUBTITRAREA ÎN LIMBA ROMÂNĂ LA EPISODUL 8 SEZONUL 5 ? MULȚUMESC !!!
Cand apare subtitarea s5 ep1?
cind apare sezonul 5
Aveti idee cand se preconizeaza sa inceapa sezonul 5?
Buna seara .
Imi spuneti va rog cand apare ep5 din sezonul 4?
de ce nu a aparut episodul 11?
Multumesc!
Când va fi titrat episodul 9 și când va apărea episodul 10? Că îmi place foarte, foarte mult!
Episodul 10 apare pe 20 noiembrie. Subtitrarea maine cel tarziu poimaine
la ce ora apare episodul 7?
Episodul 9 * a aparut astazi.