- 22 May 2023
SUBTITRARE ENGLEZĂ
- 22 May 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 May 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 8 May 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 April 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 21 April 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 27 March 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 20 March 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 March 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 27 February 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 20 February 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 16 January 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 10 January 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 January 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 29 November 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 22 November 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 14 November 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 7 November 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 31 October 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 24 October 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 17 October 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 October 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 June 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 8 February 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 8 February 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 22 November 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 8 November 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 November 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 October 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 October 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 October 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 24 May 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 17 May 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 10 May 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 May 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 April 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 29 March 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 March 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 February 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 February 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 18 January 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 January 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 January 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 14 December 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 7 December 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 7 December 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 23 November 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 16 November 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 November 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 27 April 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 20 April 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 April 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 30 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 23 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 24 February 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 17 February 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 January 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 January 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 December 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 December 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 November 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 18 November 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 November 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 28 October 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 21 October 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 14 October 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 7 October 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Biroul de Proiecte Speciale este o divizie clandestina a NCIS si are sediul in Los Angeles, California. Agentii sai au misiunea de a captura criminali care pun in pericol siguranta nationala.
Puteți, vă rog frumos, să puneți sezoanele 13 și 14 subtitrate în română? Vă dau aici și link-urile cu înregistrările de la TV.
https://cloud.orange.ro/share/f/L-Rlj4LeTomnzdtLHeZHEDU5NDU5NzE
https://cloud.orange.ro/share/f/B0Kcle6OSvegMaB5722TADU5NDU5NzE
Cand apare subtitrarea sezonului 12?
haideti va rog cu traducerea
va rog foarte mult sa imi spuneti daca este vreo sansa sa fie traduse episoadele din sezonul 11 in viitorul apropiat.multumesc mult
da, episoadele sunt in curs de traducere, dar nu stim cand apar, asta tine de traducator.
Suntem in mai 2020 si ultimul sezon nu este inca total tradus . De la episodul 7 al sezonului nu mai este nici o traducere ir unele dupa cum se mentioneaza nu au nici subtitrare.. In fine ,mai le traduceti sau nu?
De ce esti atat de dura in adresare?
Daca asta vi se pare adresare dura imi explicati si mie cum ar fi acea adresare nedura? Suntem deja la sfarsitul lunii iunie si nu se misca nimic din 11 nioembrie 2019? Vi se oare putin timp? Daca v-as fi injurat as fi inteles sa ma catalogati chiar si grobiana dar asa ? Baieti ma dezamagiti.
Si mai adaug ceva ,eu am 60 de ani ,v-am vorbit la persoana a doua cum te adresezi unei persoane pe care chiar daca nu o cunosti trebuie sa o respecti. Deci va sfatuiesc sa va revizuiti voi adresarea .O zi buna.
A drq baragladina, dupa ce ca te uiti la seriale moca mai ai si pretentii, nu ti-e rusine? Fa-ti cont la netflix daca nu-ti convine.
Doamna Elena, adresarea dumneavoastra poate nu este dura dar pare un pic nesimtita (daca imi permiteti) si total gresita (nu se zice “mai le traduceti”, ci “le mai traduceti”). Aveti pretentia sa vi se furnizeze aceste traduceri de parca ati fi platit pentru ele.
Cand traduceti episoadele din sesonul 11 ep 3. 4. 5. 6….. 11.12.13
Va rog frumos cand traduceti tot sezonul 11??
salut ,sezonul 11 ep 1 nu merge ,si daca ai putea sa pui si traducerea ar fi frumos pentru ca e un serial frumos
Subtitrare sezonul 10 episoadele 21 22 23 24 ?
Nu stim o data exacta ….
Cand puneti si restul sezoanelor? Din cate stiu sunt 10 sezoane momentan.
In aceasta seara, vor fi adaugate restul de episoade si ionlocuite sursele vechi.