SUBTITRARE ROMÂNĂ
Inca o data, politistul New Yorkez John McClane se afla in locul si la momentul nepotrivit.
De aceasta data, el asteapta la aeroportul Dulles din Washington, sa soseasca cursa la bordul careia se afla sotia sa, cand descopera un adevarat plan de sabotare al sistemului de aterizare al aeroportului.
Criminalii surprinsi de McClane vor sa impiedice extradarea in SUA a unui renumit traficant de doguri. Planul presupune impiedicarea aterizarii curselor aflate deasupra orasului, rapirea traficantului si fuga cu ajutorulul unui avion particular.
Numai ca McClane este hotarat sa le strice planurile.
Daca baietii rai ar fi stiut ca sotia lui McClane se afla la bordul unuia din avioanele impiedicate sa aterizeze pe aeroportul cu pricina, si-ar fi ales o alta zi pentru punerea in aplicare a evadarii….