SUBTITRARE ROMÂNĂ
Peter is in police custody after being mistakenly arrested in Odessa, forcing Nathan to take time out of his Congressional campaign. Claire deals with the implications of telling her father the truth. Matt and Audrey pursue a new lead in the hunt for Sylar unaware that the killer has been captured by Mr. Bennet. Hiro and Ando arrive in Odessa, too late to “save the cheerleader.” After Niki learns of Jessica’s recent actions, she must make a difficult decision to keep her family safe and so she decides to get herself arrested. Mohinder takes fresh steps down his newly-chosen path by coming back to New York and continuing his fathers research. Isaac’s painting of the exploding man comes into context with major consequences for the future of a certain hero, just as an even more mysterious painting is unveiled.