SUBTITRARE ROMÂNĂ
In a Camelot flashback, a chance encounter with Merlin, David, Hook, and Belle gives Merida new hope in her quest to save her brothers from the usurping clans of DunBroch. Unwilling to leave anything up to fate, Merida takes Belle along on a dangerous journey that culminates with an invaluable lesson in bravery. In Storybrooke, Regina, Mary Margaret, and David discover the spell that would allow one of Merlin’s chosen to communicate with him, but when Arthur fails to reach the missing sorcerer, the heroes grow suspicious. Meanwhile, Emma commands Merida to kill Belle in hopes of forcing Mr. Gold’s heroic transformation. With Merida unable to disobey Emma’s orders, Gold must find the courage to fight for Belle’s life or risk losing her forever.