SUBTITRARE ROMÂNĂ
Roman is furious when the sector guards ransack his family’s pod looking for restricted technology. However, he is taken aback when his mother shows him a secret cell phone she found hidden in his late father’s things. Roman takes the phone to school in hopes of retrieving the data and finding out what his father was hiding. Turning to a friend he trusts, Roman asks Julia for help and she introduces him to Lukas, a tech genius. Emery notices Roman’s new found closeness to Julia, but since Julia had promised to keep Roman’s secret, she deflects Emery’s questions, causing tensions between the friends. Grayson asks Emery to forgive him for the incident at the sector, but she’s not sure she can trust him. Meanwhile, with Emery’s encouragement, and under Teri’s watchful eye, Sophia decides to join the swim team and blows everyone away with her speed. Unfortunately, not everyone is thrilled to have Brina on the team and when she is poisoned by rivals, an all-out brawl ensues. The Trags give Drake a mission.