SUBTITRARE ROMÂNĂ
The Daxamites demand the humans to relinquish Mon-El, who surrenders. Kara accompanies him and learns that Mon-El is actually the Prince of Daxam. The ship is commanded by his parents, who want him to lead his people and rebuild Daxam. Kara becomes angry with Mon-El for lying to her. She and Mon-El return to Earth. He apologizes several times, but to no avail. She eventually ends the relationship. Mon-El demands his parents to leave him and the Earth. Meanwhile, Winn and Lyra break into an art museum for a tryst. He is later arrested by Maggie, who reveals that a painting is missing. Alex convinces Maggie to give them 24 hours to prove Winn’s innocence. They find and capture Lyra, who reveals that her brother, Bastian, owes a large sum to a smuggler named Mandrax. She steals paintings to pay down Bastian’s debt. Winn frees Lyra as part of a sting operation. The Guardian and DEO then confront and arrest Mandrax and free Bastian. Winn later forgives Lyra’s dishonesty. The DEO has captured a new alien, who quickly hypnotizes Kara and escapes to Earth-1 to fight Barry. Kara wakes up in a hallucination where she is a lounge singer.