- 26 September 2024
SUBTITRARE ENGLEZĂ
- 23 May 2024
SUBTITRARE ENGLEZĂ
- 17 May 2024
SUBTITRARE ENGLEZĂ
- 10 May 2024
SUBTITRARE ENGLEZĂ
- 2 May 2024
SUBTITRARE ENGLEZĂ
- 4 April 2024
SUBTITRARE ENGLEZĂ
- 30 March 2024
SUBTITRARE ENGLEZĂ
- 21 March 2024
SUBTITRARE ENGLEZĂ
- 2 March 2024
SUBTITRARE ENGLEZĂ
- 22 February 2024
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 February 2024
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 February 2024
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 January 2024
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 18 January 2024
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 May 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 May 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 May 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 May 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 7 April 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 30 March 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 23 March 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 March 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 23 February 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 16 February 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 January 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 14 January 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 January 2023
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 8 December 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 November 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 10 November 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 November 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 20 October 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 14 October 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 October 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 October 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 October 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 May 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 December 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 November 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 28 October 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 21 October 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 October 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 October 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 October 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 October 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 27 May 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 20 May 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 May 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 May 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 22 April 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 April 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 April 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 18 March 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 March 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 18 February 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 February 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 February 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 28 January 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 14 January 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 November 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 12 November 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 16 April 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 April 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 19 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 March 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 27 February 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 February 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 February 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 23 January 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 16 January 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 January 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 21 November 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 14 November 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 7 November 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 31 October 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 24 October 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 18 October 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 10 October 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 27 September 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 June 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 16 May 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 May 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 April 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 April 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 28 March 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 28 February 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 21 February 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 14 February 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 7 February 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 24 January 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 17 January 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 10 January 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 December 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 November 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 8 November 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 November 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 18 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 October 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 27 September 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 May 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 May 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 May 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 25 April 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 17 April 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 April 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 April 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 27 March 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 21 March 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 March 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 27 February 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 7 February 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 24 January 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 17 January 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 9 January 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 2 January 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 December 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 December 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 28 November 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 21 November 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 12 May 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 May 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 28 April 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 14 April 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 10 April 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 31 March 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 17 March 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 10 March 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 March 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 20 February 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 10 February 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 3 February 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 20 January 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 January 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 January 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 11 November 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 November 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 1 November 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 16 October 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 6 October 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 5 October 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 4 June 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 May 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 May 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 May 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 13 May 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 April 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 April 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 April 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 April 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 April 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 15 April 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 31 January 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 31 January 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 16 January 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 12 December 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 12 December 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
- 26 November 2015
SUBTITRARE ROMÂNĂ
An emotional thrill ride through the day-to-day chaos of the city’s most explosive hospital and the courageous team of doctors who hold it together. They will tackle unique new cases inspired by topical events, forging fiery relationships in the pulse-pounding pandemonium of the emergency room.
tags: camera de garda
Bai dar voi astia carcotasii , sa multumiti nu stiti ci doar sa pretindeti ? e gratis frate , oamenii astia muncesc ptr noi, ziceti multumesc si asteptati traducerea daca nu va convine engleza.
cand apar subtitrarile la episoadele 13-20 din sezonul 5?
AVETI N DEJA 7 episoade in aer.Ati murit cu totii??? Macar spuneti-ne ca nu mai traduceti ca sa nu mai asteptam ca prostii.
Oameni buni, subtitrarile nu sunt furnizate de aceste site-uri, sunt facute de voluntari. Ce e cu atata suparare? Platesti cumva vreun abonament p-aici de tipi la oamenii astia care iti pun GRATIS la dispozitie ce serial vrei tu? Ai dat tu bani vreunui traducator sa iti traduca subtitrarile si nu a furnizat serviciile platite? Ce e cu pretentiile astea? Deci da, daca astepti subtitrarea si tipi in eter la niste oameni pe care nu ii platesti cu nimic, atunci da, astepti ca prostul. Si mai puneti si voi mana pe o carte si invatati niste engleza, ca nu e mare lucru sa intelegi engleza americana.
de ce mai scrue atunci că e „subtitrat”?
Ultimele 5 episoade subtitrate?
Asteptam subtitrarile in romana ! Multumim!
Cand apare episodul 22 din sezonul 4?
cand apare ep 12 din sez 4
ati postat trei sezoane si 58 episoade traduse. ce va impiedica sa postat in continuare???astept de luni intregi traducerea episoadelor din sezonul trei de la 19 incolo.SUnt sanse sa vedem finalul acestui serial ???
Sezonul 4 in septembrie, iar subtitrarile nu le facem noi.
Moisa Nistor,in loc sa apreciezi efortul depus de echipa aici ,de faptul ca vizionezi seriale subtitrate gratis..te apuci de criticat…rusine ?
Din cite im i amintesc am raspuns la aceste acuze.o mai fac odata.Mu te-a pus nimeni sa le dai gratis.Vinde-le.eu sunt dispus sa cumpar.Iar daca le-ai dat gratis cine iti permite sa ne sfidezi ???
Învata engleza daca nu te descurci fără subtitrare